практический

практический
(= практичный) practical
В большинстве практических ситуаций ничего из этой информации не дано. - In most practical situations, neither of these pieces of information is given.
Вследствие практических затруднений в (реализации метода и т. п. ). .. - Because of the practical difficulties involved in...
Зачастую это не имеет практического значения. - In many cases this is of no practical significance.
Значительно более простая задача, однако имеющая практический интерес, состоит в вычислении... - A much simpler problem, but one of practical interest, is to calculate...
К тому времени единственным практическим методом был... - At that time, the only practical method was...
Мы завершаем (параграф) практическим советом. - We close with a practical hint.
Нам необходимо рассмотреть более подробно практические последствия... - We need to consider in more detail the practical implications of...
Однако из практических соображений принято... - However, for practical reasons it is conventional to...
Однако подавляющее большинство практических задач рассматривает... - However, the vast majority of practical problems are concerned with...
Однако поскольку данная формула слишком сложна для практического применения, мы будем... - Since, however, this formula is too complicated for practical purposes, we shall...
Очевидно, для этого существуют практические ограничения, которые зависят от... - There is obviously a practical limit to this, which depends on...
Позднее мы узнаем, как работать с более практическими задачами. - We shall learn how to treat more practical problems later.
Практическим следствием (этого) является то, что... - The practical implication is that...
С практической точки зрения, лучше всего (сделать и т. п. )... - For practical purposes it is best to...
Случаем огромного практического интереса является тот, в котором... - A case of great practical interest is that in which...
Случаи, имеющие практический интерес, приводятся ниже. - Cases of practical interest are given below.
Смит [1] сообщает, что это свойство могло бы иметь полезные практические приложения, что и показывается ниже. - Smith [1] suggests that this property may have a useful practical application as follows.
Тем не менее, практическая необходимость часто диктует... - Nevertheless, practical considerations often dictate that...
Третье практическое преимущество этой формы состоит в том, что... - A third practical advantage of this form lies in the fact that...
Удобная для практических целей формулировка состоит в следующем... - For practical applications a convenient formulation is...
Хотя это и не слишком практическая проблема, однако интересно (рассмотреть и т. п. )... - Although not a very practical problem, it is of interest to...
Чтобы получить практический результат в подобных случаях, мы... - То obtain a practical result in such cases, we...
Эта книга предназначена для того, чтобы дать практическим инженерам полное понимание... - This book is intended to give practicing engineers a thorough understanding of...
Это имеет огромную практическую важность, потому что... - This is of great practical importance, since...
Это имеет разнообразные практические последствия. - This has various practical consequences.
Это означает, что для всех практических нужд можно... - This means that for all practical purposes one can...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "практический" в других словарях:

  • ПРАКТИЧЕСКИЙ — Прикладной, пригодный к делу, опытный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРАКТИЧЕСКИЙ Приложенный к делу. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • практический — Практичный, прикладной, применимый, дельный, полезный. Прот …   Словарь синонимов

  • ПРАКТИЧЕСКИЙ — ПРАКТИЧЕСКИЙ, практическая, практическое (книжн.). 1. прил. к практика в 1 и 2 знач., относящийся к сфере практики. Практическая деятельность. Практический деятель. Практическое применение знаний. Практические сведения. Ознакомиться с чем нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРАКТИЧЕСКИЙ — ПРАКТИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. практика. 2. Относящийся к области жизненного опыта, реальных потребностей. Далёк от практической жизни. 3. То же, что практичный (в 1 знач.). 4. практически, нареч. По существу, на деле, фактически. Практически… …   Толковый словарь Ожегова

  • практический — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN practical …   Справочник технического переводчика

  • практический — прил., употр. часто Морфология: нар. практически 1. Практическим называют то, что имеет отношение к изучению человеческой деятельности. Практический идеализм. | Практический разум. 2. Практическим называют то, что связано с чьими либо реальными… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Практический пробег электрона — Практический пробег Точка пересечения касательной к кривой зависимости поглощенной дозы от глубины в поглотителе, построенной в точке наиболее быстрого спада поглощенной дозы, с осью глубин при нормальном падении широкого пучка электронов на… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Практический потолок — летательного аппарата наибольшая высота, на которой при полёте с постоянной горизонтальной скоростью летательный аппарат располагает небольшим избытком тяги (мощности), достаточным для подъёма с некоторой вертикальной скоростью. Обычно за П. п.… …   Энциклопедия техники

  • ПРАКТИЧЕСКИЙ РАЗУМ —         понятие нем. классич. философии, означающее способность человека к свободному действию на основе высших безусловных принципов. Согласно Канту, разум, выступая в своих практич. функциях (т. е. как П. р.), даёт человеку «законы свободы», т …   Философская энциклопедия

  • ПРАКТИЧЕСКИЙ ЧЕЛОВЕК — 1) человек, опытный в житейских делах; обладающий практическим смыслом; 2) человек, помышления которого направлены преимущественно к приобретению материальных выгод, к соблюдению собственных интересов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПРАКТИЧЕСКИЙ СМЫСЛ — способность людей разбираться в жизненных, преимущественно обыденных житейских делах и уменье пользоваться обстоятельствами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»